બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ (શાસકોનું સ્થાનાંતરણ) અધિનિયમ એક્ટ, 1956
અનુક્રમણિકા (Contents)
- વિભાગોની વ્યવસ્થા
- પ્રકરણ I
- પ્રારંભિક
- વિભાગો
- સમયપત્રક.
- ૧. ટૂંકું શીર્ષક
- ૨. વ્યાખ્યાઓ
- 3. બિહારથી પશ્ચિમ બંગાળમાં પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર
- 4. બંધારણની પ્રથમ અનુસૂચિમાં સુધારો
- ૫. બંધારણની ચોથી અનુસૂચિમાં સુધારો
- 6. રાજ્ય પરિષદમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે પેટા-ચૂંટણીઓ
- 7. રાજ્ય પરિષદના સભ્યોનો કાર્યકાળ
- 8. હાલના ગૃહ અંગેની જોગવાઈ
- 9. બિહાર વિધાનસભાના અમુક વર્તમાન સભ્યોની ફાળવણી
- 10. બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળની વિધાનસભાઓનો સમયગાળો
- ૧૧. બિહાર વિધાન પરિષદ
- ૧૨. પશ્ચિમ બંગાળ વિધાન પરિષદ
- ૧૪. અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિના આદેશોમાં ફેરફાર
- ૧૫. અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિની વસ્તીનું નિર્ધારણ
- ૧૬. મતવિસ્તારોનું સીમાંકન
- ૧૭. કલકત્તા હાઇકોર્ટના અધિકારક્ષેત્રનો વિસ્તાર અને કાર્યવાહીનું ટ્રાન્સફર
- ૧૮. કલકત્તા હાઇકોર્ટમાં ટ્રાન્સફર થયેલી કોઈપણ કાર્યવાહીમાં હાજર રહેવાનો અધિકાર
- ૧૯. અર્થઘટન
- ૨૦. ટ્રાન્સફર કરાયેલા વિનિયોગ કાયદાઓમાં ખર્ચ માટે નાણાંનો વિનિયોગ
- 21. મહેસૂલનું વિતરણ
- 22. જમીન અને માલ
- ૨૩. ટ્રેઝરી અને બેંક બેલેન્સ
- 24. કરવેરાના બાકી રકમ
- 25. લોન અને એડવાન્સિસ વસૂલવાનો અધિકાર
- 26. ચોક્કસ ભંડોળમાં ક્રેડિટ
- 27. રાજ્ય ઉપક્રમોની સંપત્તિ અને જવાબદારીઓ
- 28. જાહેર દેવું
- 29. વધુ વસૂલવામાં આવેલા કરનું રિફંડ
- 30. થાપણો
- 31. ભવિષ્ય ભંડોળ
- 32. પેન્શન
- 33. કરારો
- 34. કાર્યવાહીપાત્ર ખોટાના સંદર્ભમાં જવાબદારી
- 35. સહકારી મંડળીઓના ગેરંટર તરીકે જવાબદારી
- 36. સસ્પેન્ડેડ વસ્તુઓ
- 37. ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં ફાળવણી અથવા ગોઠવણનો આદેશ આપવાની કેન્દ્ર સરકારની સત્તા
- 38. કોન્સોલિડેટેડ ફંડ પર વસૂલવામાં આવનાર ચોક્કસ ખર્ચ
- 39. રાજ્ય નાણાકીય નિગમો
- 40. ચોક્કસ હાલની રોડ ટ્રાન્સપોર્ટ પરમિટ ચાલુ રાખવા અંગેની કામચલાઉ જોગવાઈઓ
- 41. સેવાઓ સંબંધિત જોગવાઈઓ
- 42. અધિકારીઓના સમાન હોદ્દા પર ચાલુ રહેવા અંગેની જોગવાઈઓ
- ૪૩. કાયદાઓનો પ્રાદેશિક વિસ્તાર
- ૪૪. કાયદાઓને અનુકૂલિત કરવાની સત્તા
- ૪૫. કાયદાઓનું અર્થઘટન કરવાની સત્તા
- ૪૬. વૈધાનિક કાર્યો કરવા માટે સત્તાધિકારીઓ વગેરે નામ આપવાની સત્તા
- ૪૭. કાનૂની કાર્યવાહી
- ૪૮. બાકી કાર્યવાહીનું ટ્રાન્સફર
- 49. અમુક અદાલતોમાં વકીલોનો પ્રેક્ટિસ કરવાનો અધિકાર
- 50. અન્ય કાયદાઓ સાથે અસંગત જોગવાઈઓનો પ્રભાવ
- 51. મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની શક્તિ
- 52. નિયમો બનાવવાની સત્તા
- સમયપત્રક
બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ (પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર) અધિનિયમ, ૧૯૫૬ _______
વિભાગોની વ્યવસ્થા
________
પ્રકરણ I
પ્રારંભિક
વિભાગો
૧. ટૂંકું શીર્ષક.
2. વ્યાખ્યાઓ.
ભાગ II
પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર
૩. બિહારથી પશ્ચિમ બંગાળમાં પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર.
૪. બંધારણની પ્રથમ અનુસૂચિમાં સુધારો.
ભાગ III
કાયદાઓમાં પ્રતિનિધિત્વ
રાજ્યોની પરિષદ
૫. બંધારણની ચોથી અનુસૂચિમાં સુધારો.
૬. રાજ્ય પરિષદમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે પેટાચૂંટણીઓ.
૭. રાજ્ય પરિષદના સભ્યોનો કાર્યકાળ.
લોકોનું ઘર
૮. હાલના લોકગૃહ અંગે જોગવાઈ.
વિધાનસભાઓ
૯. બિહાર વિધાનસભાના અમુક વર્તમાન સભ્યોની ફાળવણી.
૧૦. બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળની વિધાનસભાઓનો સમયગાળો.
વિધાન પરિષદો
૧૧. બિહાર વિધાન પરિષદ.
૧૨. પશ્ચિમ બંગાળ વિધાન પરિષદ.
મતવિસ્તારોનું સીમાંકન
૧૩. લોકસભામાં બેઠકોની ફાળવણી અને રાજ્ય વિધાનસભાઓને બેઠકોની ફાળવણી.
૧૪. અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિના આદેશોમાં ફેરફાર.
૧૫. અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિની વસ્તીનું નિર્ધારણ.
૧૬. મતવિસ્તારોનું સીમાંકન.
ભાગ IV
ઉચ્ચ અદાલતો
૧૭. કલકત્તા હાઈકોર્ટના અધિકારક્ષેત્રનો વિસ્તાર અને કાર્યવાહીનું ટ્રાન્સફર. ૧૮. કલકત્તા હાઈકોર્ટમાં ટ્રાન્સફર થયેલી કોઈપણ કાર્યવાહીમાં હાજર રહેવાનો અધિકાર.
19. અર્થઘટન.
— પેજ 1 —
ભાગ V
ખર્ચની અધિકૃતતા
વિભાગો
૨૦. ટ્રાન્સફર કરાયેલા વિનિયોગ કાયદાઓમાં ખર્ચ માટે નાણાંનું વિનિયોગ. ૨૧. મહેસૂલનું વિતરણ.
ભાગ છઠ્ઠો
સંપત્તિ અને જવાબદારીઓની વહેંચણી
22. જમીન અને માલ.
૨૩. ટ્રેઝરી અને બેંક બેલેન્સ.
૨૪. કરવેરા બાકી.
૨૫. લોન અને એડવાન્સ વસૂલવાનો અધિકાર.
26. ચોક્કસ ભંડોળમાં ક્રેડિટ્સ.
૨૭. રાજ્યના ઉપક્રમોની સંપત્તિ અને જવાબદારીઓ.
28. જાહેર દેવું.
૨૯. વધુ વસૂલેલા કરનું રિફંડ.
30. થાપણો.
૩૧. ભવિષ્ય નિધિ.
૩૨. પેન્શન.
૩૩. કરારો.
૩૪. કાર્યવાહીપાત્ર ખોટાના સંદર્ભમાં જવાબદારી.
૩૫. સહકારી મંડળીઓના ગેરંટર તરીકે જવાબદારી.
૩૬. સસ્પેન્સમાં રહેલી વસ્તુઓ.
૩૭. ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં ફાળવણી અથવા ગોઠવણનો આદેશ આપવાની કેન્દ્ર સરકારની સત્તા. ૩૮. સંકલિત ભંડોળ પર વસૂલવામાં આવનાર ચોક્કસ ખર્ચ.
ભાગ VII
વહીવટી જોગવાઈઓ
૩૯. રાજ્ય નાણાકીય નિગમો.
૪૦. અમુક હાલના રોડ ટ્રાન્સપોર્ટ પરમિટ ચાલુ રાખવા અંગે કામચલાઉ જોગવાઈઓ. ૪૧. સેવાઓ સંબંધિત જોગવાઈઓ.
૪૨. અધિકારીઓના સમાન હોદ્દા પર ચાલુ રહેવા અંગેની જોગવાઈઓ.
ભાગ આઠમો
કાનૂની અને વિવિધ જોગવાઈઓ
૪૩. કાયદાઓનો પ્રાદેશિક વિસ્તાર.
૪૪. કાયદાઓને અનુકૂલિત કરવાની સત્તા.
૪૫. કાયદાઓનું અર્થઘટન કરવાની સત્તા.
૪૬. કાયદાકીય કાર્યો કરવા માટે સત્તાવાળાઓ વગેરેને નામ આપવાની સત્તા.
૪૭. કાનૂની કાર્યવાહી.
— પેજ 2 —
વિભાગો
૪૮. બાકી રહેલી કાર્યવાહીનું સ્થાનાંતરણ.
૪૯. ચોક્કસ અદાલતોમાં વકીલોનો પ્રેક્ટિસ કરવાનો અધિકાર. ૫૦. અન્ય કાયદાઓ સાથે અસંગત જોગવાઈઓનો પ્રભાવ. ૫૧. મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની સત્તા.
૫૨. નિયમો બનાવવાની સત્તા.
સમયપત્રક.
— પેજ 3 —
બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ (પ્રદેશોનું સ્થાનાંતરણ) અધિનિયમ, ૧૯૫૬ અધિનિયમ નં. ૧૯૫૬નો ૪૦
[૧ સપ્ટેમ્બર, ૧૯૫૬.]
બિહારથી પશ્ચિમ બંગાળમાં ચોક્કસ પ્રદેશોના સ્થાનાંતરણ અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરતો અધિનિયમ.
ભારત પ્રજાસત્તાકના સાતમા વર્ષમાં સંસદ દ્વારા નીચે મુજબ ઘડવામાં આવ્યો:— ભાગ I
પ્રારંભિક
૧. ટૂંકું શીર્ષક.—આ કાયદાને બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ (પ્રદેશોના સ્થાનાંતરણ) અધિનિયમ, ૧૯૫૬ કહી શકાય.
૨. વ્યાખ્યાઓ.—આ કાયદામાં, જ્યાં સુધી સંદર્ભ અન્યથા જરૂરી ન હોય,—
(a) “નિયુક્ત દિવસ” એટલે ૧ નવેમ્બર, ૧૯૫૬;
(b) “લેખ” એટલે બંધારણનો એક લેખ;
(c) “વિધાનસભા મતવિસ્તાર”, “પરિષદ મતવિસ્તાર” અને “સંસદીય મતવિસ્તાર” નો અર્થ લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૦ (૧૯૫૦નો ૪૩) જેવો જ છે;
(d) “ચૂંટણી પંચ” એટલે કલમ ૩૨૪ હેઠળ રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા નિયુક્ત ચૂંટણી પંચ;
(e) “કાયદો” માં કોઈપણ અધિનિયમ, વટહુકમ, નિયમન, હુકમ, ઉપ-કાયદો, નિયમ, યોજના, સૂચના અથવા અન્ય સાધનનો સમાવેશ થાય છે જે સમગ્ર બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળના કોઈપણ ભાગમાં અથવા કોઈપણ ભાગમાં કાયદાનું બળ ધરાવે છે;
(f) “સૂચિત હુકમ” એટલે સત્તાવાર ગેઝેટમાં પ્રકાશિત આદેશ;
(g) “વસ્તી ગુણોત્તર” એટલે એવો ગુણોત્તર જે કેન્દ્ર સરકાર, સૂચિત આદેશ દ્વારા, બિહાર રાજ્યની છેલ્લી વસ્તી ગણતરીમાં નિર્ધારિત વસ્તી અને સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોની નિર્ધારિત વસ્તી વચ્ચેનો ગુણોત્તર તરીકે ઉલ્લેખિત કરી શકે છે;
(h) “નિર્ધારિત” એટલે આ કાયદા હેઠળ બનાવેલા નિયમો દ્વારા નિર્ધારિત;
(i) સંસદના ગૃહ અથવા રાજ્યના વિધાનસભાના સંબંધમાં “સ્થિત સભ્ય” એટલે એવી વ્યક્તિ જે, નિયત દિવસ પહેલા તરત જ, તે ગૃહનો સભ્ય હોય;
(j) “સ્થાનાંતરિત પ્રદેશો” એટલે કલમ 3 દ્વારા બિહાર રાજ્યથી પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યમાં સ્થાનાંતરિત પ્રદેશો;
(k) “તિજોરી” માં પેટા-તિજોરીનો સમાવેશ થાય છે.
ભાગ II
પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર
3. બિહારથી પશ્ચિમ બંગાળમાં પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર.—(1) નિયત દિવસથી, પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યમાં તે પ્રદેશો ઉમેરવામાં આવશે જે 1લી માર્ચ, 1956 ના રોજ સમાવિષ્ટ હતા—
(a) પૂર્ણિયા જિલ્લાના કિશનગંજ પેટા-વિભાગનો તે ભાગ જે કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા આ વતી નિયુક્ત અધિકારી દ્વારા પેટા-કલમ (2) ની જોગવાઈઓ અનુસાર સીમાંકિત સીમા રેખાની પૂર્વમાં આવેલો છે અને ઉપરોક્ત જિલ્લાના ગોપાલપુર થાણાનો તે ભાગ જે ઉપરોક્ત સીમા રેખાના પૂર્વ અથવા ઉત્તરમાં આવેલો છે; અને
(b) માનભૂમ જિલ્લાનો પુરુલિયા પેટા વિભાગ, જેમાં ચાસ થાણા, ચાંડિલ થાણા અને બારભૂમ થાણાના પટમડા પોલીસ સ્ટેશનનો સમાવેશ થતો નથી;
અને ઉપરોક્ત પ્રદેશો ત્યારપછી બિહાર રાજ્યનો ભાગ બનવાનું બંધ કરશે.
— પેજ 4 —
(2) પેટા-કલમ (1) માં ઉલ્લેખિત સીમા રેખા પૂર્ણા જિલ્લામાં હાઇવેની પશ્ચિમમાં સામાન્ય રીતે બેસો યાર્ડ જેટલી સીમાંકિત કરવામાં આવશે જે દાર્જિલિંગ જિલ્લાના ડાલકોલા, કિશનગંજ અને ચોપરાને સિલિગુડી સાથે જોડે છે અને પૂર્ણા જિલ્લામાં હાઇવેની દક્ષિણ અથવા દક્ષિણ-પશ્ચિમમાં બે સો યાર્ડ જેટલી સીમાંકિત કરવામાં આવશે જે પશ્ચિમ દિનાજપુર જિલ્લાના ડાલકોલા અને કરનદિઘીને રાયગંજ સાથે જોડે છે:
જો સીમા રેખા એવી રીતે સીમાંકિત કરવામાં આવશે કે તે કોઈપણ ગામ અથવા શહેરને કાપી ન શકે:
વધુમાં, જ્યાંથી પ્રથમ ઉલ્લેખિત હાઇવે કિશનગંજ નગરપાલિકાની દક્ષિણ સીમાને મળે છે તે બિંદુથી જ્યાં તે નગરપાલિકાની ઉત્તરી સીમા છોડે છે ત્યાં સુધી, સીમા રેખા પૂર્વમાં તે નગરપાલિકાની સીમા જેવી જ હશે.
(3) પેટા-કલમ (1) ના કલમ (a) માં ઉલ્લેખિત પ્રદેશ દાર્જિલિંગ જિલ્લામાં સમાવવામાં આવશે અને તેનો ભાગ બનશે, અને તે પેટા-કલમના કલમ (b) માં ઉલ્લેખિત પ્રદેશ પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યના બર્દવાન વિભાગમાં પુરુલિયા જિલ્લા તરીકે ઓળખાતો એક અલગ જિલ્લો બનાવશે.
(4) પેટા-કલમ (3) માં કંઈપણ રાજ્ય સરકારની પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યમાં કોઈપણ જિલ્લા અથવા વિભાગના નામ, હદ અને સીમાઓમાં નિયત દિવસ પછી ફેરફાર કરવાની સત્તાને અસર કરતું માનવામાં આવશે નહીં.
4. બંધારણની પ્રથમ અનુસૂચિમાં સુધારો.—નિયુક્ત દિવસથી, બંધારણની પ્રથમ અનુસૂચિમાં, ભાગ A માં, રાજ્યોના પ્રદેશોના વર્ણનમાં,—
(a) આસામ રાજ્યના પ્રદેશને લગતા ફકરા પછી, નીચેના ફકરા દાખલ કરવામાં આવશે, એટલે કે:—
“બિહાર રાજ્યના પ્રદેશમાં એવા પ્રદેશોનો સમાવેશ થશે જે આ બંધારણની શરૂઆત પહેલાં બિહાર પ્રાંતમાં સમાવિષ્ટ હતા અથવા તે પ્રાંતનો ભાગ બનતા હોય તેમ સંચાલિત થઈ રહ્યા હતા, પરંતુ તેમાં બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ (પ્રદેશોના સ્થાનાંતરણ) અધિનિયમ, 1956 ની કલમ 3 ની પેટા-કલમ (1) માં ઉલ્લેખિત પ્રદેશોનો સમાવેશ થશે નહીં.
પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યના પ્રદેશમાં એવા પ્રદેશોનો સમાવેશ થશે જે આ બંધારણની શરૂઆત પહેલાં પશ્ચિમ બંગાળ પ્રાંતમાં સમાવિષ્ટ હતા અથવા તે પ્રાંતનો ભાગ બનતા હોય તેમ સંચાલિત થઈ રહ્યા હતા. ચંદ્રનાગોર (વિલય) અધિનિયમ, ૧૯૫૪ ની કલમ ૨ ની કલમ (c) માં વ્યાખ્યાયિત કરાયેલ તે પ્રાંત અને ચંદ્રનાગોરનો પ્રદેશ, અને બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ (પ્રદેશોનું ટ્રાન્સફર) અધિનિયમ, ૧૯૫૬ ની કલમ ૩ ની પેટા-કલમ (૧) માં ઉલ્લેખિત પ્રદેશો.”;
(b) પહેલા ફકરામાં, શબ્દો, કૌંસ, અક્ષર અને આંકડાઓ “અને પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યના કિસ્સામાં, ચંદ્રનાગોર (વિલય) અધિનિયમ, ૧૯૫૪ ની કલમ ૨ ની કલમ (c) માં વ્યાખ્યાયિત કરાયેલ ચંદ્રનાગોરનો પ્રદેશ પણ સમાવિષ્ટ કરશે,” અવગણવામાં આવશે.
ભાગ III
વિધાનસભ્યોમાં પ્રતિનિધિત્વ
રાજ્યોની પરિષદ
૫. બંધારણની ચોથી અનુસૂચિમાં સુધારો.—નિયુક્ત દિવસથી, બંધારણની ચોથી અનુસૂચિમાં, બેઠકોના કોષ્ટકમાં, બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળને લગતા બીજા કોલમમાંની એન્ટ્રીઓ માટે, અનુક્રમે “૨૨” અને “૧૬” એન્ટ્રીઓ બદલવામાં આવશે.
૬. રાજ્ય પરિષદમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે પેટા-ચૂંટણીઓ.—નિયુક્ત દિવસ પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે, બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળને ફાળવવામાં આવેલી બેઠકો પર તે દિવસે હાજર ખાલી જગ્યાઓ ભરવા માટે પેટા-ચૂંટણીઓ યોજવામાં આવશે.
7. રાજ્ય પરિષદના સભ્યોનો કાર્યકાળ.—જેથી, શક્ય હોય ત્યાં સુધી, રાજ્ય પરિષદના એક તૃતીયાંશ સભ્યો 2જી એપ્રિલ, 1958 ના રોજ નિવૃત્ત થઈ શકે, અને ત્યારબાદ દર બીજા વર્ષની સમાપ્તિ પર, રાષ્ટ્રપતિ, ચૂંટણી પંચ સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, કલમ 6 હેઠળ ચૂંટાયેલા સભ્યોના કાર્યકાળ અંગે યોગ્ય લાગે તેવી જોગવાઈઓ કરશે.
— પેજ 5 —
લોકસભા
8. હાલના લોકોસભા અંગેની જોગવાઈ.—કલમ 3 માં કંઈપણ બિહારના હાલના લોકોસભાના કોઈપણ વર્તમાન સભ્યના મતવિસ્તારની હદને અસર કરતું માનવામાં આવશે નહીં.
વિધાનસભાઓ
9. બિહાર વિધાનસભાના અમુક વર્તમાન સભ્યોની ફાળવણી.—બિહાર વિધાનસભાના ઠાકુરગંજ, કરનદિઘી, પરા-કમ-ચાસ અને બારાબજાર-કમ-ચાંદીલ મતવિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા સભ્યો, પશ્ચિમ બંગાળમાં તેમના ભાગોના સ્થાનાંતરણ દ્વારા તે મતવિસ્તારોની હદમાં ઘટાડો થવા છતાં, બિહાર વિધાનસભાના સભ્યો રહેશે; અને તે વિધાનસભાના વર્તમાન સભ્યો જે સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં સંપૂર્ણપણે અથવા આંશિક રીતે આવેલા કોઈપણ અન્ય મતવિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, નિયત દિવસથી, પશ્ચિમ બંગાળ વિધાનસભામાં ચૂંટાયેલા માનવામાં આવશે અને બિહાર વિધાનસભાના સભ્યો રહેશે નહીં.
10. બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળની વિધાનસભાઓનો સમયગાળો.—કલમ 9 હેઠળ બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળની વિધાનસભાઓની રચનામાં થયેલા ફેરફારો કલમ 172 ના કલમ (1) માં જોગવાઈ મુજબ તેમના સમયગાળાને અસર કરશે નહીં.
વિધાન પરિષદો
11. બિહાર વિધાનસભા પરિષદ.—(1) કાઉન્સિલ મતવિસ્તારો (બિહાર) આદેશ, 1951 માં બિહાર રાજ્ય, ભાગલપુર વિભાગ અથવા છોટા નાગપુર વિભાગના સીમાંકનમાં કોઈપણ સંદર્ભનો અર્થ તે રાજ્ય અથવા વિભાગમાંથી સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોને બાકાત રાખવા તરીકે કરવામાં આવશે, જેમ કે કેસ હોય.
(૨) બિહાર વિધાન પરિષદના દરેક વર્તમાન સભ્ય જે પરિષદ મતવિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેની હદ પેટા-કલમ (૧) ના આધારે બદલાઈ ગઈ હોય, તે નિયત દિવસથી, તે બદલાયેલા મતવિસ્તાર દ્વારા ઉક્ત પરિષદમાં ચૂંટાયા હોવાનું માનવામાં આવશે.
૧૨. પશ્ચિમ બંગાળ વિધાન પરિષદ.—(૧) પરિષદ મતવિસ્તારોના સીમાંકન (પશ્ચિમ બંગાળ) આદેશ, ૧૯૫૧ માં, પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્ય, બર્દવાન વિભાગ અથવા દાર્જિલિંગ જિલ્લાનો કોઈપણ સંદર્ભ, જે તે રાજ્ય, વિભાગ અથવા જિલ્લામાં, જે પણ કેસ હોય, તબદીલ કરાયેલા પ્રદેશોનો સમાવેશ થાય છે તેમ અર્થઘટન કરવામાં આવશે.
(૨) ઉપરોક્ત હુકમ સાથે જોડાયેલા કોષ્ટકમાં, બીજા કોલમની એન્ટ્રીમાં, પશ્ચિમ બંગાળ પશ્ચિમ (સ્નાતક) મતવિસ્તારની સામે, "બાંકુરા" શબ્દ પછી, "પુરુલિયા" શબ્દ દાખલ કરવામાં આવશે.
(૩) પશ્ચિમ બંગાળની વિધાન પરિષદના દરેક વર્તમાન સભ્ય જે પરિષદ મતવિસ્તારનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જેની હદ પેટા-કલમ (૧) અથવા પેટા-કલમ (૨) ના આધારે બદલાય છે, તે નિયત દિવસથી, તે બદલાયેલા મતવિસ્તાર દ્વારા ઉક્ત પરિષદમાં ચૂંટાયા હોવાનું માનવામાં આવશે.
મતવિસ્તારોનું સીમાંકન
૧૩. લોકસભામાં બેઠકોની ફાળવણી અને રાજ્ય વિધાનસભાઓને બેઠકોની સોંપણી. - બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળને ફાળવવામાં આવેલી લોકસભામાં બેઠકોની સંખ્યા અને સીમાંકન કમિશન અધિનિયમ, ૧૯૫૨ (૧૯૫૨નો ૧) હેઠળ સીમાંકન કમિશનના આદેશ દ્વારા તે દરેક રાજ્યોની વિધાનસભાને સોંપવામાં આવેલી બેઠકોની સંખ્યામાં નીચે મુજબ ફેરફાર કરવામાં આવશે: -
હાઉસ ઓફ ધ પીપલમાં બેઠકોની સંખ્યા
વિધાનસભામાં બેઠકોની સંખ્યા
બિહાર . . . . . . . . . 53 318 પશ્ચિમ બંગાળ . . . . . . . 36 252
૧૪. અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિના આદેશોમાં ફેરફાર.—આ અધિનિયમના પ્રારંભ પછી, રાષ્ટ્રપતિ, સૂચિત આદેશ દ્વારા, આવા સુધારા કરી શકે છે.
— પેજ 6 —
કલમ ૩ દ્વારા અસરગ્રસ્ત પ્રદેશોના સ્થાનાંતરણને ધ્યાનમાં રાખીને, બંધારણ (અનુસૂચિત જાતિ) હુકમ, ૧૯૫૦, અને બંધારણ (અનુસૂચિત જનજાતિ) હુકમ, ૧૯૫૦, જેમ તેમને યોગ્ય લાગે તેમ.
૧૫. અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિઓની વસ્તીનું નિર્ધારણ.—(૧) ઉપરોક્ત આદેશોમાં આ રીતે ફેરફાર કર્યા પછી, બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળમાં અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિઓની છેલ્લી વસ્તી ગણતરી મુજબની વસ્તી ગણતરી અધિકારી દ્વારા નિર્ધારિત રીતે નક્કી અથવા અંદાજવામાં આવશે અને તે અધિકારી દ્વારા ભારતના ગેઝેટમાં "જાહેર કરવામાં આવશે".
(૨) આ રીતે સૂચિત કરાયેલ વસ્તીના આંકડા છેલ્લી વસ્તી ગણતરીમાં નક્કી કરાયેલા સંબંધિત વસ્તીના આંકડા તરીકે લેવામાં આવશે અને તે અગાઉ પ્રકાશિત થયેલા કોઈપણ આંકડાને રદ કરશે.
૧૬. મતવિસ્તારોનું સીમાંકન.—(૧) આ કાયદાની શરૂઆત પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે, કેન્દ્ર સરકાર, સૂચિત આદેશ દ્વારા, એક સત્તાધિકારીની નિમણૂક કરશે-
(a) કલમ 15 હેઠળ સૂચિત વસ્તી આંકડાઓના આધારે બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળના અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિ માટે લોકગૃહમાં અને તે દરેક રાજ્યોની વિધાનસભામાં અનામત રાખવાની બેઠકોની સંખ્યા નક્કી કરવી, બંધારણ અને આ કાયદાની સંબંધિત જોગવાઈઓને ધ્યાનમાં રાખીને; અને
(b) બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળના સંદર્ભમાં, સીમાંકન કમિશન અધિનિયમ, ૧૯૫૨ (૧૯૫૨નો ૮૧) ની કલમ ૮ હેઠળ કરવામાં આવેલા સીમાંકન કમિશનના આદેશોમાં ઉપરોક્ત જોગવાઈઓને ધ્યાનમાં રાખીને જરૂરી અથવા અનુકૂળ હોય તેટલી હદ સુધી સુધારો કરવો.
(2) ઉપરોક્ત સત્તાધિકારી તેના કાર્યો એવી રીતે કરશે અને નિર્ધારિત પ્રક્રિયાનું પાલન કરશે.
ભાગ IV
ઉચ્ચ અદાલતો
૧૭. કલકત્તા હાઇકોર્ટના અધિકારક્ષેત્રનો વિસ્તાર અને કાર્યવાહીનું ટ્રાન્સફર.—(૧) અહીં પછી જોગવાઈ કર્યા સિવાય,—
(a) કલકત્તા હાઇકોર્ટનું અધિકારક્ષેત્ર, નિયત દિવસથી, ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશો સુધી વિસ્તરશે; અને
(b) પટના ખાતેની હાઇકોર્ટ, તે દિવસથી, ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશોના સંદર્ભમાં કોઈ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવશે નહીં.
(2) નિયત દિવસ પહેલાં પટના ખાતેની હાઇકોર્ટમાં કાર્યવાહી ખર્ચ, જે તે હાઇકોર્ટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ દ્વારા પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે, કાર્યવાહીના કારણના સંચયના સ્થળ અને અન્ય સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને, જે કાર્યવાહી કલકત્તા ખાતેની હાઇકોર્ટ દ્વારા સાંભળવામાં અને નિર્ણય લેવામાં આવે તે પછી, શક્ય તેટલી વહેલી તકે, કલકત્તા ખાતેની હાઇકોર્ટમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે.
(3) પેટા-કલમ (1) અને (2) માં સમાવિષ્ટ કંઈપણ હોવા છતાં, પરંતુ અહીં પછી જોગવાઈ કર્યા સિવાય, પટણા ખાતેની હાઇકોર્ટ પાસે અપીલ, સુપ્રીમ કોર્ટમાં અપીલ કરવાની પરવાનગી માટેની અરજીઓ, સમીક્ષા માટેની અરજીઓ અને અન્ય કાર્યવાહીઓ, જ્યાં આવી કોઈપણ કાર્યવાહી નિયત દિવસ પહેલાં પટણા ખાતેની હાઇકોર્ટ દ્વારા પસાર કરાયેલા કોઈપણ આદેશના સંદર્ભમાં કોઈ રાહત માંગતી હોય, ત્યાં સુનાવણી કરવાનો અથવા નિકાલ કરવાનો અધિકારક્ષેત્ર રહેશે, અને કલકત્તા ખાતેની હાઇકોર્ટ પાસે રહેશે નહીં:
પરંતુ જો, પટણા ખાતેની હાઇકોર્ટ દ્વારા આવી કાર્યવાહીઓ પર વિચાર કર્યા પછી, તે હાઇકોર્ટના મુખ્ય ન્યાયાધીશને એવું લાગે કે તેમને કલકત્તા ખાતેની હાઇકોર્ટમાં ટ્રાન્સફર કરવા જોઈએ, તો તેઓ આદેશ આપશે કે તેમને આ રીતે ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે અને ત્યારબાદ આવી કાર્યવાહી તે મુજબ ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે.
(4) પટના ખાતે હાઇકોર્ટ દ્વારા કરવામાં આવેલ કોઈપણ આદેશ -
(a) પેટા-કલમ (2) અથવા
(b) પેટા-કલમ (3) ના આધારે પટના ખાતે હાઇકોર્ટ દ્વારા અધિકારક્ષેત્ર જાળવી રાખવામાં આવેલ કોઈપણ કાર્યવાહીમાં નિયત દિવસ પહેલાં, બધા હેતુઓ માટે, ફક્ત પટના ખાતે હાઇકોર્ટના આદેશ તરીકે જ નહીં, પરંતુ કલકત્તા ખાતે હાઇકોર્ટ દ્વારા કરવામાં આવેલા આદેશ તરીકે પણ અસર કરશે.
— પેજ 7 —
18. કલકત્તા હાઇકોર્ટમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવેલ કોઈપણ કાર્યવાહીમાં હાજર રહેવાનો અધિકાર.—નિયત દિવસ પહેલાં તરત જ પટના ખાતે હાઇકોર્ટમાં પ્રેક્ટિસ કરવાનો હકદાર વકીલ હોય અને કલમ 17 હેઠળ તે હાઇકોર્ટથી કલકત્તા ખાતે હાઇકોર્ટમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવેલ કોઈપણ કાર્યવાહીમાં હાજર રહેવા માટે અધિકૃત હોય તે કોઈપણ વ્યક્તિ તે કાર્યવાહીના સંબંધમાં કલકત્તા ખાતે હાઇકોર્ટમાં હાજર રહેવાનો અધિકાર ધરાવશે.
૧૯. અર્થઘટન.—કલમ ૧૭ અને ૧૮ ના હેતુઓ માટે,—
(a) જ્યાં સુધી તે કોર્ટ પક્ષકારો વચ્ચેના તમામ મુદ્દાઓનો નિકાલ ન કરે ત્યાં સુધી પટના ખાતેની હાઇકોર્ટમાં કાર્યવાહી પેન્ડિંગ માનવામાં આવશે, જેમાં કાર્યવાહીના ખર્ચના કરવેરા સંબંધિત કોઈપણ મુદ્દાઓનો સમાવેશ થાય છે અને તેમાં અપીલ, સુપ્રીમ કોર્ટમાં અપીલ કરવાની રજા માટેની અરજીઓ, સમીક્ષા માટેની અરજીઓ, પુનરાવર્તન માટેની અરજીઓ અને રિટ માટેની અરજીઓનો સમાવેશ થશે;
(b) હાઇકોર્ટના સંદર્ભોનો અર્થ ન્યાયાધીશ અથવા તેની ડિવિઝન કોર્ટના સંદર્ભો સહિત કરવામાં આવશે, અને કોર્ટ અથવા ન્યાયાધીશ દ્વારા કરવામાં આવેલા આદેશના સંદર્ભોનો અર્થ તે કોર્ટ અથવા ન્યાયાધીશ દ્વારા પસાર કરાયેલ અથવા કરવામાં આવેલા સજા, ચુકાદા અથવા હુકમનામાના સંદર્ભો સહિત કરવામાં આવશે.
ભાગ V
ખર્ચનું અધિકૃતકરણ
20. સ્થાનાંતરિત વિનિયોગ કાયદાઓમાં ખર્ચ માટે નાણાંનો વિનિયોગ.—(1) નિયત દિવસથી, પશ્ચિમ બંગાળની વિધાનસભા દ્વારા તે દિવસ પહેલાં નાણાકીય વર્ષ 1956-57 ના કોઈપણ ભાગના કોઈપણ ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે રાજ્યના સંકલિત ભંડોળમાંથી કોઈપણ નાણાંના વિનિયોગ માટે પસાર કરાયેલ કોઈપણ કાયદો, સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોના સંબંધમાં પણ અસરકારક રહેશે, અને રાજ્ય સરકાર માટે આવા કાયદા દ્વારા તે રાજ્યમાં કોઈપણ સેવા માટે ખર્ચ કરવા માટે અધિકૃત રકમમાંથી કોઈપણ રકમ તે પ્રદેશોમાં ખર્ચ કરવી કાયદેસર રહેશે.
(૨) પશ્ચિમ બંગાળના રાજ્યપાલ, નિયત દિવસ પછી, રાજ્યના સંકલિત ભંડોળમાંથી આવા ખર્ચને અધિકૃત કરી શકે છે જે તેમને 31 માર્ચ, 1957 થી વધુ સમયગાળા માટે ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશોમાં કોઈપણ હેતુ અથવા સેવા માટે જરૂરી લાગે.
૨૧. મહેસૂલનું વિતરણ.—યુનિયન ડ્યુટીઝ ઓફ એક્સાઇઝ (વિતરણ) એક્ટ, ૧૯૫૩ (૧૯૫૩ નો ૩) ની કલમ ૩, અને બંધારણ (મહેસૂલનું વિતરણ) ઓર્ડર, ૧૯૫૩ ના ફકરા ૩, ૪ અને ૫, નાણાકીય વર્ષ ૧૯૫૬-૫૭ ના સંદર્ભમાં, રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા સૂચિત આદેશ દ્વારા, નિર્દિષ્ટ કરી શકાય તેવા ફેરફારોને આધીન રહેશે.
ભાગ VI
સંપત્તિ અને જવાબદારીઓનું વિનિમય
22. જમીન અને માલ.—(1) આ ભાગની અન્ય જોગવાઈઓને આધીન, બિહાર રાજ્યના હસ્તાંતરિત પ્રદેશોમાંની બધી જમીન અને તમામ સ્ટોર્સ, વસ્તુઓ અને અન્ય માલ, નિયત દિવસથી, પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યમાં જશે.
(2) બિહારમાં કોઈપણ વર્ગના કોઈપણ બિન-જારી કરાયેલા સ્ટોર્સને પશ્ચિમ બંગાળ અને બિહાર વચ્ચે 31 માર્ચ, 1956 ના રોજ પૂરા થતા ત્રણ વર્ષના સમયગાળામાં ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશો અને બાકીના બિહાર માટે તે વર્ગના સ્ટોર્સ માટેના કુલ ઇન્ડેન્ટના પ્રમાણમાં વિભાજિત કરવામાં આવશે.
પરંતુ આ પેટા-કલમમાં કંઈપણ ચોક્કસ હેતુઓ માટે રાખવામાં આવેલા સ્ટોર્સ પર લાગુ પડશે નહીં જેમ કે ચોક્કસ સંસ્થાઓ, વર્કશોપ અથવા ઉપક્રમોમાં ઉપયોગ અથવા ઉપયોગ અથવા બાંધકામ હેઠળના ચોક્કસ કાર્યો પર.
(3) આ કલમમાં, "જમીન" શબ્દમાં દરેક પ્રકારની સ્થાવર મિલકત અને આવી મિલકતમાં અથવા તેના પરના કોઈપણ અધિકારોનો સમાવેશ થાય છે અને "માલ" શબ્દમાં સિક્કા, બેંક નોટો અને ચલણી નોટોનો સમાવેશ થતો નથી.
૨૩. ટ્રેઝરી અને બેંક બેલેન્સ.—બિહારના તમામ ટ્રેઝરીઓમાં કુલ રોકડ બેલેન્સ અને નિયત દિવસ પહેલા ભારતીય રિઝર્વ બેંકમાં બિહારના ક્રેડિટ બેલેન્સને વસ્તી ગુણોત્તર અનુસાર તે રાજ્ય અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે વિભાજિત કરવામાં આવશે:
પરંતુ આવા વિભાજનના હેતુ માટે, કોઈપણ ટ્રેઝરીમાંથી અન્ય કોઈપણ ટ્રેઝરીમાં રોકડ બેલેન્સનું ટ્રાન્સફર થશે નહીં અને નિયત દિવસે ભારતીય રિઝર્વ બેંકના ચોપડામાં બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળના ક્રેડિટ બેલેન્સને સમાયોજિત કરીને વિભાજન કરવામાં આવશે.
— પેજ 8 —
24. કરવેરાના બાકી.—સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં સ્થિત મિલકત પરના કોઈપણ કર અથવા ડ્યુટીના બાકી રકમ વસૂલવાનો બિહારનો અધિકાર, જેમાં જમીન મહેસૂલનો સમાવેશ થાય છે, પશ્ચિમ બંગાળનો રહેશે અને જ્યાં તે કર અથવા ડ્યુટીના મૂલ્યાંકનનું સ્થાન સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં હોય ત્યાં કોઈપણ અન્ય કર અથવા ડ્યુટીના બાકી રકમ વસૂલવાનો બિહારનો અધિકાર પણ પશ્ચિમ બંગાળનો રહેશે.
25. લોન અને એડવાન્સ વસૂલવાનો અધિકાર.—સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં બિહાર દ્વારા નિયત દિવસ પહેલાં કોઈપણ સ્થાનિક સંસ્થા, સમાજ, ખેડૂત અથવા અન્ય વ્યક્તિને આપવામાં આવેલી કોઈપણ લોન અથવા એડવાન્સ વસૂલવાનો અધિકાર પશ્ચિમ બંગાળનો રહેશે.
26. ચોક્કસ ભંડોળમાં ક્રેડિટ.—રોકડ બેલેન્સ રોકાણ ખાતા, દુષ્કાળ રાહત ભંડોળ અને બિહારના સામાન્ય ભંડોળમાં રોકાણ અને કેન્દ્રીય માર્ગ ભંડોળમાં બિહારના ક્રેડિટ પરની રકમ બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે વસ્તી ગુણોત્તર અનુસાર વહેંચવામાં આવશે; અને કોઈપણ ખાસ ભંડોળમાં રોકાણ જેનો હેતુ ટ્રાન્સફર કરાયેલ પ્રદેશો અથવા તેના કોઈપણ ભાગ સુધી મર્યાદિત છે તે પશ્ચિમ બંગાળને પસાર થશે.
27. રાજ્ય ઉપક્રમોની સંપત્તિ અને જવાબદારીઓ.—(1) ટ્રાન્સફર કરાયેલ પ્રદેશોમાં સ્થિત બિહારના કોઈપણ વાણિજ્યિક અથવા ઔદ્યોગિક ઉપક્રમને લગતી સંપત્તિ અને જવાબદારીઓ પશ્ચિમ બંગાળને પસાર થશે.
(2) જ્યાં બિહાર દ્વારા આવા કોઈપણ વાણિજ્યિક અથવા ઔદ્યોગિક ઉપક્રમ માટે ઘસારો અનામત ભંડોળ જાળવવામાં આવે છે, ત્યાં તે ભંડોળમાંથી કરવામાં આવેલા રોકાણોના સંદર્ભમાં રાખવામાં આવેલી સિક્યોરિટીઝ પણ પશ્ચિમ બંગાળમાં જશે.
28. જાહેર દેવું.—(1) સરકારી સિક્યોરિટીઝ જારી કરીને ઉઠાવવામાં આવેલી લોન અને નિયત દિવસ પહેલા જનતા પાસે બાકી રહેલ બિહારનું જાહેર દેવું બિહારનું દેવું રહેશે:
જોકે—
(a) પશ્ચિમ બંગાળ જાહેર દેવાની સેવા અને ચુકવણી માટે સમયાંતરે બાકી રહેલ રકમનો એક ભાગ બિહારને ચૂકવવા માટે જવાબદાર રહેશે; અને
(b) ઉપરોક્ત હિસ્સો નક્કી કરવાના હેતુ માટે, ઉપરોક્ત દેવું બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે વહેંચાયેલું માનવામાં આવશે જાણે કે તે પેટા-કલમ (2) માં ઉલ્લેખિત દેવું હોય.
(૨) બિહારનું જાહેર દેવું જે કેન્દ્ર સરકાર, રિઝર્વ બેંક ઓફ ઈન્ડિયા અથવા અન્ય કોઈપણ બેંક પાસેથી નિયત દિવસ પહેલા લેવામાં આવેલી લોનને આભારી છે, તે બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે અનુક્રમે સ્થાનાંતરિત પ્રદેશો અને સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોને બાદ કરતાં, બિહારના પ્રદેશોમાં નિયત દિવસ સુધી થયેલા તમામ મૂડી કાર્યો અને અન્ય મૂડી ખર્ચ પરના કુલ ખર્ચના પ્રમાણમાં વહેંચવામાં આવશે:
જો કે આવા વિભાજનના હેતુઓ માટે, ફક્ત તે સંપત્તિઓ પરના ખર્ચને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે જેના માટે મૂડી ખાતા રાખવામાં આવ્યા છે.
(૩) જ્યાં બિહાર દ્વારા તેના દ્વારા ઉઠાવવામાં આવેલી કોઈપણ લોનની ચુકવણી માટે સિંકિંગ ફંડ અથવા અવમૂલ્યન ફંડ જાળવવામાં આવે છે, ત્યાં તે ભંડોળમાંથી કરવામાં આવેલા રોકાણોના સંદર્ભમાં રાખવામાં આવેલી સિક્યોરિટીઝ બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે પેટા-કલમ (૨) માં ઉલ્લેખિત જાહેર દેવાના પ્રમાણમાં વહેંચવામાં આવશે.
(4) આ કલમમાં, "સરકારી સુરક્ષા" શબ્દનો અર્થ જાહેર લોન મેળવવાના હેતુ માટે બનાવવામાં આવેલ અને જારી કરાયેલી સુરક્ષા છે અને જાહેર દેવું અધિનિયમ, 1944 (1944 નો 18) ની કલમ 2 ની કલમ (2) હેઠળ ઉલ્લેખિત અથવા નિર્ધારિત કોઈપણ ફોર્મ ધરાવે છે.
29. વધુ વસૂલવામાં આવેલા કરનું રિફંડ.—હસ્તાંતરિત પ્રદેશોમાં સ્થિત મિલકત પરના કોઈપણ કર અથવા ડ્યુટી, જેમાં જમીન મહેસૂલનો સમાવેશ થાય છે, વધુ વસૂલવામાં આવે છે, તે પરત કરવાની બિહારની જવાબદારી પશ્ચિમ બંગાળની જવાબદારી રહેશે અને જ્યાં તે કર અથવા ડ્યુટીનું મૂલ્યાંકન સ્થાન સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં હોય ત્યાં કોઈપણ કિસ્સામાં વધુ વસૂલવામાં આવેલા કોઈપણ અન્ય કર અથવા ડ્યુટી પરત કરવાની બિહારની જવાબદારી પણ પશ્ચિમ બંગાળની જવાબદારી રહેશે.
30. થાપણો.—હસ્તાંતરિત પ્રદેશોમાં કરવામાં આવેલી કોઈપણ નાગરિક થાપણ અથવા સ્થાનિક ભંડોળ જમા કરવાના સંદર્ભમાં બિહારની જવાબદારી, નિયત દિવસથી, જવાબદારી રહેશે. પશ્ચિમ બંગાળ.
— પેજ 9 —
31. ભવિષ્ય ભંડોળ.—નિયુક્ત દિવસે સેવામાં રહેલા કોઈપણ સરકારી કર્મચારીના ભવિષ્ય ભંડોળ ખાતાના સંદર્ભમાં બિહારની જવાબદારી, જે પશ્ચિમ બંગાળને કાયમી ધોરણે ફાળવવામાં આવે છે, તે દિવસથી, પશ્ચિમ બંગાળની જવાબદારી રહેશે.
32. પેન્શન.—પેન્શનના સંદર્ભમાં બિહારની જવાબદારી તે રાજ્ય અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે અનુસૂચિમાં સમાવિષ્ટ જોગવાઈઓ અનુસાર વહેંચવામાં આવશે.
33. કરારો.—(1) જ્યાં, નિયુક્ત દિવસ પહેલાં, બિહાર રાજ્યએ રાજ્યના કોઈપણ હેતુ માટે તેની કારોબારી સત્તાના ઉપયોગ દરમિયાન કોઈપણ કરાર કર્યો હોય, તો તે કરાર કારોબારી સત્તાના ઉપયોગ દરમિયાન કરવામાં આવ્યો હોવાનું માનવામાં આવશે—
(a) બિહારનો, જો કરારના હેતુઓ, નિયત દિવસથી, ફક્ત તે રાજ્યના હેતુઓ હોય;
(b) પશ્ચિમ બંગાળનો, જો કરારના હેતુઓ, તે દિવસથી, ફક્ત તે રાજ્યના હેતુઓ હોય; અને
(c) બિહારનો, અન્ય કોઈપણ કિસ્સામાં;
અને આવા કોઈપણ કરાર હેઠળ જે હકો અને જવાબદારીઓ સંચિત થયા છે, અથવા સંચિત થઈ શકે છે, તે હદ સુધી, બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળના હકો અથવા જવાબદારીઓ હશે, જે પણ કેસ હોઈ શકે:
પરંતુ કલમ (c) માં ઉલ્લેખિત કોઈપણ કિસ્સામાં, આ પેટા-કલમ દ્વારા કરવામાં આવેલા અધિકારો અને જવાબદારીઓની પ્રારંભિક ફાળવણી બે રાજ્યો વચ્ચે સંમત થયેલા નાણાકીય ગોઠવણને આધીન રહેશે, અથવા કેન્દ્ર સરકાર આદેશ દ્વારા નિર્દેશિત કરી શકે તેવા કરારના ઉલ્લંઘનમાં.
(2) આ કલમના હેતુઓ માટે, કોઈપણ કરાર હેઠળ ઉપાર્જિત થયેલી અથવા ઉપાર્જિત થઈ શકે તેવી જવાબદારીઓમાં શામેલ માનવામાં આવશે-
(a) કરાર સંબંધિત કાર્યવાહીમાં કોઈપણ કોર્ટ અથવા અન્ય ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા આપવામાં આવેલા આદેશ અથવા એવોર્ડને સંતોષવા માટેની કોઈપણ જવાબદારી; અને,
(b) આવી કોઈપણ કાર્યવાહીમાં અથવા તેના સંબંધમાં થયેલા ખર્ચના સંદર્ભમાં કોઈપણ જવાબદારી.
(3) આ કલમ લોન, ગેરંટી અને અન્ય નાણાકીય જવાબદારીઓના સંદર્ભમાં જવાબદારીઓના વિભાજનને લગતી આ ભાગની અન્ય જોગવાઈઓને આધીન રહેશે, અને બેંક બેલેન્સ અને સિક્યોરિટીઝ, ભલે તેઓ કરારના અધિકારોના પ્રકારનો ભાગ હોય, તે જોગવાઈઓ હેઠળ કાર્યવાહી કરવામાં આવશે.
34. કાર્યવાહીપાત્ર ખોટાના સંદર્ભમાં જવાબદારી.—જ્યાં, નિયત દિવસ પહેલા તરત જ, બિહાર કરારના ભંગ સિવાય કાર્યવાહીપાત્ર ખોટાના સંદર્ભમાં કોઈપણ જવાબદારીને આધીન છે, તે જવાબદારી,—
(a) જો કાર્યવાહીનું કારણ સંપૂર્ણપણે ટ્રાન્સફર કરેલા પ્રદેશોમાં ઉદ્ભવ્યું હોય, તો તે પશ્ચિમ બંગાળની જવાબદારી હશે;
(b) જો કાર્યવાહીનું કારણ ટ્રાન્સફર કરેલા પ્રદેશોને બાદ કરતાં સંપૂર્ણપણે બિહારના પ્રદેશોમાં ઉદ્ભવ્યું હોય, તો તે બિહારની જવાબદારી હશે; અને
(c) અન્ય કોઈપણ કિસ્સામાં, શરૂઆતમાં બિહારની જવાબદારી હશે, પરંતુ તે રાજ્ય અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે સંમત થયેલા નાણાકીય ગોઠવણને આધીન હશે, અથવા કેન્દ્ર સરકાર આદેશ દ્વારા નિર્દેશિત કરી શકે તેવા કરારના ઉલ્લંઘનમાં.
35. સહકારી મંડળીઓના ગેરંટર તરીકે જવાબદારી.—જ્યાં, નિયત દિવસ પહેલા તરત જ, બિહાર રજિસ્ટર્ડ સહકારી મંડળીની કોઈપણ જવાબદારીના સંદર્ભમાં ગેરંટર તરીકે જવાબદાર હોય, તો તે જવાબદારી-
(a) જો સોસાયટીના સંચાલનનો વિસ્તાર ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશો સુધી મર્યાદિત હોય, તો તે પશ્ચિમ બંગાળની જવાબદારી હશે; અને
(b) અન્ય કોઈપણ કિસ્સામાં, બિહારની જવાબદારી રહેશે.
— પેજ 10 —
36. સસ્પેન્ડેડ વસ્તુઓ.—જો સસ્પેન્ડેડ કોઈપણ વસ્તુ આખરે આ ભાગની ઉપરોક્ત કોઈપણ જોગવાઈઓમાં ઉલ્લેખિત પ્રકૃતિની સંપત્તિ અથવા જવાબદારીને અસર કરતી જોવા મળે છે, તો તેની સાથે તે જોગવાઈ અનુસાર કાર્યવાહી કરવામાં આવશે.
૩૭. ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં ફાળવણી અથવા ગોઠવણનો આદેશ આપવાની કેન્દ્ર સરકારની સત્તા.— જ્યાં બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળ કોઈપણ મિલકત માટે હકદાર બને છે અથવા કોઈપણ લાભ મેળવે છે અથવા કોઈપણ જવાબદારીને આધીન બને છે અને કેન્દ્ર સરકાર, નિયત દિવસથી ત્રણ વર્ષના સમયગાળામાં કોઈપણ રાજ્ય દ્વારા કરવામાં આવેલા સંદર્ભ પર, એવું માને છે કે તે મિલકત અથવા તે લાભો બીજા રાજ્યને ટ્રાન્સફર કરવા અથવા તેમની સાથે વહેંચવા જોઈએ અથવા તે જવાબદારીમાં ફાળો બીજા રાજ્ય દ્વારા આપવો જોઈએ, તો ઉપરોક્ત મિલકત અથવા લાભો બે રાજ્યો વચ્ચે એવી રીતે ફાળવવામાં આવશે, અથવા અન્ય રાજ્ય રાજ્યને આવા યોગદાનની જવાબદારીને આધીન, જેમ કે કેન્દ્ર સરકાર, બે રાજ્ય સરકારો સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, આદેશ દ્વારા નક્કી કરી શકે છે.
38. સંકલિત ભંડોળ પર વસૂલવામાં આવનાર ચોક્કસ ખર્ચ.—આ ભાગની જોગવાઈઓના આધારે બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળ દ્વારા બીજા રાજ્યને ચૂકવવાપાત્ર બધી રકમ રાજ્યના સંકલિત ભંડોળ પર વસૂલવામાં આવશે જેના દ્વારા આવી રકમ ચૂકવવાપાત્ર છે.
ભાગ VII
વહીવટી જોગવાઈઓ
39. રાજ્ય નાણાકીય નિગમો.—(1) નિયત દિવસથી, બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યો માટે રાજ્ય નાણાકીય નિગમો અધિનિયમ, 1951 (1951 નો 63) હેઠળ રચાયેલા નાણાકીય નિગમો, કલમ 3 ની જોગવાઈઓ દ્વારા બદલાયેલા તેમના ક્ષેત્રો સાથેના રાજ્યો માટે રચાયેલા માનવામાં આવશે.
(2) બિહાર, બિહાર રાજ્ય નાણાકીય નિગમો ની ચૂકવેલ મૂડીના તેના હિસ્સાના કારણે પશ્ચિમ બંગાળને ચૂકવણી કરવા માટે જવાબદાર રહેશે, જે રકમ કેન્દ્ર સરકાર આદેશ દ્વારા નક્કી કરી શકે છે.
૪૦. હાલની કેટલીક રોડ ટ્રાન્સપોર્ટ પરમિટ ચાલુ રાખવા અંગેની કામચલાઉ જોગવાઈઓ.—(૧) મોટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૩૯ (૧૯૩૯નો ૪) ની કલમ ૬૩ માં સમાવિષ્ટ કંઈપણ હોવા છતાં, બિહાર રાજ્ય પરિવહન સત્તામંડળ અથવા બિહારમાં કોઈપણ પ્રાદેશિક પરિવહન સત્તામંડળ દ્વારા આપવામાં આવેલ પરમિટ, જો આવી પરમિટ નિયત દિવસ પહેલા તરત જ ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશોમાં કોઈપણ વિસ્તારમાં માન્ય અને અસરકારક હોય, તો તે દિવસ પછી તે વિસ્તારમાં માન્ય અને અસરકારક માનવામાં આવશે, જે તે વિસ્તારમાં હાલમાં અમલમાં છે તે કાયદાની જોગવાઈઓને આધીન રહેશે; અને આવા વિસ્તારમાં ઉપયોગ માટે માન્ય કરવાના હેતુથી આવી કોઈપણ પરમિટ પર પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્ય પરિવહન સત્તામંડળ અથવા પશ્ચિમ બંગાળના કોઈપણ પ્રાદેશિક પરિવહન સત્તામંડળ દ્વારા પ્રતિસહી કરવાની જરૂર રહેશે નહીં:
પરવાનગી આપવામાં આવી છે કે કેન્દ્ર સરકાર, રાજ્ય સરકારો સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, જે ઓથોરિટી દ્વારા પરમિટ આપવામાં આવી હતી તેના દ્વારા પરમિટ સાથે જોડાયેલ શરતોમાં ઉમેરો, સુધારો અથવા ફેરફાર કરી શકે છે.
(૨) કોઈપણ પરિવહન વાહનના સંદર્ભમાં, કોઈપણ પરમિટ હેઠળ ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશોમાં તેના સંચાલન માટે નિયત દિવસ પછી કોઈ ટોલ, પ્રવેશ ફી અથવા સમાન પ્રકારનો અન્ય ચાર્જ વસૂલવામાં આવશે નહીં, જો તે દિવસ પહેલા આવા વાહનને બિહારની સીમાઓની બહાર તેના સંચાલન માટે આવા કોઈપણ ટોલ, પ્રવેશ ફી અથવા અન્ય ચાર્જ ચૂકવવાથી મુક્તિ આપવામાં આવી હોય:
પરંતુ કેન્દ્ર સરકાર, બંને રાજ્ય સરકારો સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, કોઈપણ પ્રકારના ટોલ, પ્રવેશ ફી અથવા અન્ય ચાર્જ વસૂલવા માટે અધિકૃત કરી શકે છે, જેમ કે કેસ હોય.
૪૧. સેવાઓ સંબંધિત જોગવાઈઓ.—(૧) દરેક વ્યક્તિ જે નિયત દિવસ પહેલા બિહારના બાબતોના સંદર્ભમાં સેવા આપી રહ્યો છે, તે દિવસથી, સેવા ચાલુ રાખશે, સિવાય કે તેને કેન્દ્ર સરકારના સામાન્ય અથવા ખાસ આદેશ દ્વારા પશ્ચિમ બંગાળના બાબતોના સંદર્ભમાં કામચલાઉ સેવા આપવાની જરૂર હોય.
(2) નિયત દિવસ પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે, કેન્દ્ર સરકાર સામાન્ય અથવા ખાસ આદેશ દ્વારા નક્કી કરશે કે પશ્ચિમ બંગાળમાં કામચલાઉ રીતે ફાળવવામાં આવેલા દરેક વ્યક્તિને કયા રાજ્યમાં સેવા માટે ફાળવવામાં આવશે અને આવી ફાળવણી કઈ તારીખથી અમલમાં આવશે અથવા અમલમાં આવી હોવાનું માનવામાં આવશે.
— પેજ 11 —
(3) દરેક વ્યક્તિ જેને આખરે પેટા-કલમ (2) ની જોગવાઈઓ હેઠળ બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળમાં ફાળવવામાં આવી છે, જો તે પહેલાથી ત્યાં સેવા આપી રહ્યો નથી, તો તેને બે રાજ્ય સરકારો વચ્ચે સંમતિ મુજબ અને કેન્દ્ર સરકાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવેલા આવા કરારનું ઉલ્લંઘન થાય તો તે રાજ્યમાં સેવા આપવા માટે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવશે.
(૪) આ કલમમાં કંઈપણ બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળના બાબતોના સંદર્ભમાં સેવા આપતી વ્યક્તિઓની સેવાની શરતોના નિર્ધારણના સંબંધમાં બંધારણના ભાગ XIV ના પ્રકરણ I ની જોગવાઈઓના અમલીકરણને અસર કરતું માનવામાં આવશે નહીં:
પરંતુ આ કલમ હેઠળ પશ્ચિમ બંગાળને કામચલાઉ અથવા આખરે ફાળવવામાં આવેલી કોઈપણ વ્યક્તિના કિસ્સામાં નિયત દિવસ પહેલા તરત જ લાગુ પડતી સેવાની શરતો કેન્દ્ર સરકારની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય તેના ગેરલાભ માટે બદલાશે નહીં.
(૫) કેન્દ્ર સરકાર નિયત દિવસ પહેલા અથવા પછી કોઈપણ સમયે આ કલમની ઉપરોક્ત જોગવાઈઓને અમલમાં મૂકવાના હેતુ માટે રાજ્ય સરકારને જરૂરી લાગે તેવા નિર્દેશો આપી શકે છે અને રાજ્ય સરકાર આવા નિર્દેશોનું પાલન કરશે.
42. અધિકારીઓના સમાન હોદ્દા પર ચાલુ રહેવા અંગેની જોગવાઈઓ.—દરેક વ્યક્તિ, જે નિયુક્ત દિવસ પહેલા, સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં કોઈપણ વિસ્તારમાં બિહારના બાબતોના સંદર્ભમાં કોઈપણ પદ અથવા કાર્યાલયની ફરજો સંભાળી રહી છે અથવા તેનું સંચાલન કરી રહી છે, તે પશ્ચિમ બંગાળમાં તે જ પદ અથવા કાર્યાલય ધરાવતો રહેશે, અને તે દિવસથી પશ્ચિમ બંગાળ સરકાર અથવા અન્ય યોગ્ય સત્તાવાળા દ્વારા તે પદ અથવા કાર્યાલયમાં યોગ્ય રીતે નિયુક્ત થયેલ હોવાનું માનવામાં આવશે:
પરંતુ આ કલમમાં કંઈપણ, નિયુક્ત દિવસ પછી, સક્ષમ અધિકારીને આવા કોઈપણ વ્યક્તિના સંબંધમાં આવા પદ અથવા કાર્યાલયમાં તેના ચાલુ રહેવાને અસર કરતો કોઈપણ આદેશ પસાર કરવાથી અટકાવતું માનવામાં આવશે નહીં.
ભાગ VIII
કાનૂની અને વિવિધ જોગવાઈઓ
૪૩. કાયદાઓનો પ્રાદેશિક વિસ્તાર.—કલમ ૩ ની જોગવાઈઓ એવા પ્રદેશોમાં કોઈપણ ફેરફારને અસર કરી હોવાનું માનવામાં આવશે નહીં જ્યાં નિયત દિવસ પહેલા તરત જ અમલમાં હોય અથવા લાગુ પડે, અને આવા કોઈપણ કાયદામાં બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળના પ્રાદેશિક સંદર્ભો, જ્યાં સુધી સક્ષમ વિધાનસભા અથવા અન્ય સક્ષમ અધિકારી દ્વારા અન્યથા પ્રદાન ન કરવામાં આવે ત્યાં સુધી, નિયત દિવસ પહેલા તરત જ તે રાજ્યની અંદરના પ્રદેશોનો અર્થ થાય છે તેવું માનવામાં આવશે.
૪૪. કાયદાઓને અનુકૂલિત કરવાની સત્તા.—બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળના સંબંધમાં કોઈપણ કાયદાના અમલીકરણને સરળ બનાવવાના હેતુસર, યોગ્ય સરકાર, નિયત દિવસથી એક વર્ષ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં, આદેશ દ્વારા કાયદામાં આવા અનુકૂલન અને સુધારા કરી શકે છે, પછી ભલે તે રદ કરીને અથવા સુધારા દ્વારા, જરૂરી અથવા અનુકૂળ હોય, અને ત્યારબાદ આવા દરેક કાયદામાં સક્ષમ અધિકારી અથવા સક્ષમ વિધાનસભા દ્વારા ફેરફાર, રદ અથવા સુધારા ન થાય ત્યાં સુધી કરવામાં આવેલા અનુકૂલન અને સુધારાને આધીન રહીને અમલ થશે.
સમજૂતી.—આ કલમમાં, "યોગ્ય સરકાર" શબ્દનો અર્થ સંઘ યાદીમાં ગણાયેલી બાબતને લગતા કોઈપણ કાયદાના સંદર્ભમાં કેન્દ્ર સરકાર અને અન્ય કોઈપણ કાયદાના સંદર્ભમાં રાજ્ય સરકાર થાય છે.
૪૫. કાયદાઓનું અર્થઘટન કરવાની સત્તા.—નિયુક્ત દિવસ પહેલાં બનાવેલા કાયદાના અનુકૂલન માટે કોઈ જોગવાઈ અથવા અપૂરતી જોગવાઈ કરવામાં આવી ન હોય તેમ છતાં, કોઈપણ કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તા, જેને આવા કાયદાનો અમલ કરવા માટે જરૂરી અથવા અધિકૃત કરવામાં આવ્યું હોય, તે બિહાર અથવા પશ્ચિમ બંગાળના સંબંધમાં તેના ઉપયોગને સરળ બનાવવાના હેતુસર, કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તા સમક્ષના મામલાના સંદર્ભમાં જરૂરી અથવા યોગ્ય હોય તે રીતે કાયદાનું અર્થઘટન કરી શકે છે.
૪૬. વૈધાનિક કાર્યો કરવા માટે સત્તાધિકારીઓ વગેરે નામ આપવાની સત્તા.—પશ્ચિમ બંગાળ સરકાર, સત્તાવાર ગેઝેટમાં સૂચના દ્વારા, તે સત્તાધિકારી, અધિકારી અથવા વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરી શકે છે જે, નિયત દિવસથી, તે દિવસે અમલમાં રહેલા કોઈપણ કાયદા હેઠળ, તે સૂચનામાં ઉલ્લેખિત સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોના કોઈપણ ભાગમાં, આવા કાર્યો કરવા માટે સક્ષમ હશે, અને આવા કાયદા તે મુજબ અમલમાં આવશે.
— પેજ 12 —
૪૭. કાનૂની કાર્યવાહી.—જ્યાં, નિયત દિવસ પહેલાં તરત જ, બિહાર રાજ્ય આ કાયદા હેઠળ પશ્ચિમ બંગાળ રાજ્યને સ્થાનાંતરિત કરાયેલા કોઈપણ મિલકત અધિકારો અથવા જવાબદારીઓના સંદર્ભમાં કોઈપણ કાનૂની કાર્યવાહીમાં એક પક્ષકાર હોય, તો તે રાજ્યને તે કાર્યવાહીમાં એક પક્ષકાર તરીકે બિહાર રાજ્યની જગ્યાએ લેવામાં આવશે, અથવા તેમાં એક પક્ષકાર તરીકે ઉમેરવામાં આવશે, જેમ કેસ હોય તેમ, અને કાર્યવાહી તે મુજબ ચાલુ રહી શકે છે.
૪૮. બાકી કાર્યવાહીનું ટ્રાન્સફર.—(૧) કોર્ટ (હાઇકોર્ટ સિવાય), ટ્રિબ્યુનલ, સત્તાધિકારી અથવા અધિકારી સમક્ષ નિયત દિવસ પહેલાં તરત જ બાકી રહેલી દરેક કાર્યવાહી—
(a) કોઈપણ વિસ્તારમાં જે તે દિવસે બિહારની અંદર રહે છે, જો તે ફક્ત ટ્રાન્સફર કરાયેલા પ્રદેશોના કોઈપણ ભાગને લગતી કાર્યવાહી હોય, તો તે પશ્ચિમ બંગાળમાં સંબંધિત કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ સત્તા અથવા અધિકારીને ટ્રાન્સફર કરવામાં આવશે; અને
(b) કોઈપણ વિસ્તારમાં જે તે દિવસે સ્થાનાંતરિત પ્રદેશોમાં આવે છે, જો તે બિહારમાં બાકી રહેલા પ્રદેશોના કોઈપણ ભાગને લગતી કાર્યવાહી હોય, તો તે રાજ્યમાં સંબંધિત કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ, સત્તા અથવા અધિકારીને તબદીલ કરવામાં આવશે.
(2) જો કોઈ પ્રશ્ન ઉદ્ભવે કે શું કોઈ કાર્યવાહી પેટા-કલમ (1) હેઠળ સ્થાનાંતરિત થવી જોઈએ, તો તે તે વિસ્તારના અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી હાઇકોર્ટને મોકલવામાં આવશે જેમાં કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ, સત્તા અથવા અધિકારી, જેની સમક્ષ, અથવા જેની સમક્ષ, આવી કાર્યવાહી નિયત દિવસે પેન્ડિંગ છે, કાર્યરત છે અને તે હાઇકોર્ટનો નિર્ણય અંતિમ રહેશે.
(3) આ કલમમાં, -
(a) "કાર્યવાહી" માં કોઈપણ દાવો, કેસ અથવા અપીલનો સમાવેશ થાય છે; અને
(b) રાજ્યમાં "અનુરૂપ અદાલત, ટ્રિબ્યુનલ સત્તા અથવા અધિકારી" નો અર્થ થાય છે-
(i) કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ, સત્તા અથવા અધિકારી જેમાં, અથવા જેની સમક્ષ, કાર્યવાહી નિયત દિવસ પછી શરૂ કરવામાં આવી હોત, અથવા
(ii) શંકાના કિસ્સામાં, તે રાજ્યમાં એવી કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ, સત્તા અથવા અધિકારી જે તે રાજ્યની સરકાર દ્વારા નિયત દિવસ પછી અથવા બિહાર સરકાર દ્વારા નિયત દિવસ પહેલાં નક્કી કરવામાં આવે, તે અનુરૂપ અદાલત, ટ્રિબ્યુનલ સત્તા અથવા અધિકારી હશે.
49. ચોક્કસ અદાલતોમાં પ્રેક્ટિસ કરવાનો વકીલોનો અધિકાર.—નિયત દિવસ પહેલાં તરત જ, ટ્રાન્સફર કરેલા પ્રદેશોમાં કોઈપણ ગૌણ અદાલતોમાં પ્રેક્ટિસ કરવા માટે હકદાર વકીલ તરીકે નોંધણી કરાયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ, તે દિવસથી છ મહિનાના સમયગાળા માટે, તે અદાલતોમાં પ્રેક્ટિસ કરવાનો હકદાર રહેશે, ભલે તે કોર્ટના અધિકારક્ષેત્રમાં આવેલા પ્રદેશોનો સંપૂર્ણ અથવા કોઈપણ ભાગ પશ્ચિમ બંગાળમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હોય.
50. અન્ય કાયદાઓ સાથે અસંગત જોગવાઈઓનો પ્રભાવ.—આ કાયદાની જોગવાઈઓ કોઈપણ અન્ય કાયદામાં સમાવિષ્ટ કોઈપણ અસંગત હોવા છતાં, અસરકારક રહેશે.
51. મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની શક્તિ.—જો આ કાયદાની જોગવાઈઓને અમલમાં મૂકવામાં કોઈ મુશ્કેલી ઊભી થાય, તો રાષ્ટ્રપતિ આદેશ દ્વારા એવી જોગવાઈ સાથે અસંગત ન હોય તેવી કોઈપણ વસ્તુ કરી શકે છે જે તેમને મુશ્કેલી દૂર કરવાના હેતુ માટે જરૂરી અથવા યોગ્ય લાગે.
52. નિયમો બનાવવાની શક્તિ.—(1) કેન્દ્ર સરકાર, સત્તાવાર ગેઝેટમાં સૂચના દ્વારા, આ કાયદાની જોગવાઈઓને અમલમાં મૂકવા માટે નિયમો બનાવી શકે છે.
1[(2) આ કલમ હેઠળ બનાવેલ દરેક નિયમ, તે બન્યા પછી શક્ય તેટલી વહેલી તકે, સંસદના દરેક ગૃહ સમક્ષ, જ્યારે તે સત્રમાં હોય, ત્યારે કુલ ત્રીસ દિવસના સમયગાળા માટે મૂકવામાં આવશે, જેમાં એક સત્ર અથવા બે કે તેથી વધુ ક્રમિક સત્રોનો સમાવેશ થઈ શકે છે, અને જો, સત્ર અથવા ઉપરોક્ત ક્રમિક સત્રો પછી તરત જ સત્ર સમાપ્ત થાય તે પહેલાં, બંને ગૃહો નિયમમાં કોઈપણ ફેરફાર કરવા સંમત થાય છે, અથવા બંને ગૃહો સંમત થાય છે કે નિયમ બનાવવો જોઈએ નહીં, તો નિયમ ત્યારબાદ ફક્ત આવા સુધારેલા સ્વરૂપમાં જ અમલમાં રહેશે અથવા કોઈ અસર કરશે નહીં, જેમ કે કેસ હોઈ શકે; તેથી, આવા કોઈપણ ફેરફાર અથવા રદબાતલ તે નિયમ હેઠળ અગાઉ કરવામાં આવેલી કોઈપણ વસ્તુની માન્યતાને પૂર્વગ્રહ વિના રહેશે.]
૧. ૧૯૮૬ ના અધિનિયમ ૪, કલમ ૨ અને પેટા-કલમ (૨) (નં. ૧૫-૫-૧૯૮૬ થી) માટે અનુસૂચિ દ્વારા.
— પેજ 13 —
સમયપત્રક
(કલમ કલમ ૩૨)
પેન્શનના સંદર્ભમાં જવાબદારીની ફાળવણી
૧. ફકરા ૩ માં ઉલ્લેખિત ગોઠવણોને આધીન, બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળના દરેક રાજ્યો, નિયત દિવસ પહેલાં બિહાર દ્વારા આપવામાં આવેલા પેન્શનના સંદર્ભમાં, તેના તિજોરીઓમાં ખેંચાયેલા પેન્શન ચૂકવશે.
૨. ઉપરોક્ત ગોઠવણોને આધીન, બિહારના બાબતો સાથે સંકળાયેલા અધિકારીઓના પેન્શનની જવાબદારી, જે નિયત દિવસ પહેલાં નિવૃત્ત થાય છે અથવા નિવૃત્તિની તૈયારી માટે રજા પર જાય છે, પરંતુ જેમના પેન્શન માટેના દાવા તે દિવસ પહેલાં બાકી હોય છે, તે બિહારની રહેશે.
૩. નિયત દિવસે શરૂ થતા અને ૩૧ માર્ચ, ૧૯૫૭ ના રોજ પૂરા થતા સમયગાળાની ગણતરી કરવામાં આવશે અને દરેક અનુગામી નાણાકીય વર્ષના સંદર્ભમાં, ફકરા ૧ અને ૨ માં ઉલ્લેખિત પેન્શનના સંદર્ભમાં કરવામાં આવેલી કુલ ચૂકવણી, જે બિહારની પેન્શનની જવાબદારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તે કુલ બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે વસ્તી ગુણોત્તરમાં વહેંચવામાં આવશે, અને તેના બાકી હિસ્સા કરતાં વધુ ચૂકવણી કરનાર રાજ્યને અન્ય રાજ્ય દ્વારા વધારાની રકમની ભરપાઈ કરવામાં આવશે.
૪. (૧) બિહારના કામકાજના સંબંધમાં નિયત દિવસ પહેલા સેવા આપતા અને તે દિવસે અથવા પછી નિવૃત્ત થતા કોઈપણ અધિકારીના પેન્શન અંગેની જવાબદારી, તેને પેન્શન આપનાર રાજ્યની રહેશે; પરંતુ બિહારના કામકાજના સંબંધમાં નિયત દિવસ પહેલા આવા કોઈપણ અધિકારીની સેવાને આભારી પેન્શનનો ભાગ બિહાર અને પશ્ચિમ બંગાળ વચ્ચે વસ્તીના ગુણોત્તરમાં ફાળવવામાં આવશે, અને પેન્શન આપતી સરકાર બીજી સરકાર પાસેથી આ જવાબદારીનો પોતાનો હિસ્સો મેળવવા માટે હકદાર રહેશે.
(૨) જો આવા કોઈ અધિકારી બિહારના બાબતોના સંદર્ભમાં નિયત દિવસ પછી અને પશ્ચિમ બંગાળના બાબતોના સંદર્ભમાં કેટલાક સમયગાળા માટે સેવા આપતા હોય, તો પેન્શન આપનાર સિવાયની સરકાર, જે સરકાર દ્વારા પેન્શન આપવામાં આવે છે તેને તે રકમ ભરપાઈ કરશે જે નિયત દિવસ પછી તેમની સેવાને આભારી પેન્શનના ભાગને વળતર આપનાર રાજ્ય હેઠળ નિયત દિવસ પછી તેમની લાયકાત સેવાના સમયગાળા જેટલો જ ગુણોત્તર પેન્શનના હેતુઓ માટે ગણવામાં આવેલા નિયત દિવસ પછી કુલ લાયકાત સેવાને ભોગવે છે.
૫. આ અનુસૂચિમાં પેન્શનનો કોઈપણ સંદર્ભ પેન્શનના રૂપાંતરિત મૂલ્યના સંદર્ભનો સમાવેશ થાય છે તેમ અર્થઘટન કરવામાં આવશે.
— પેજ 14 —
📞 તમારા કેસ અંગે નિષ્ણાત સલાહ જોઈએ છે?
લાયકાત ધરાવતા વકીલ સાથે વાત કરવા માટે અમારો સંપર્ક કરો.
